logochoeur




Amen Jas
Chant tzigane sur l’exil
 
  • Le chant
  • traduction
  • traduction
  • Les vidéos, les liens

    Couplet 1

    Amen Jas but po droma-a

    Po droma straï nurea

    Amen Korko-o-o-ré

    Amen but datchi pakkias

    Liberta tea te Dikkas

    Amare chave

    Liberta tea te Dikkas

    Amare chave (x2)

     

     

     

     

    Couplet 2

    Adon vars o zelino-o

    Hasardiom moro ilo

    Dévlaméra-a-a-a-a-aw

    Hasardiom moro ilo

    Dévlaméraw (2x)

     

    Couplet 1 deux voix

    Couplet 2 deux voix

    Intermède : on allume la polyphonie

    1, instrumental 2 , voix sop 3, voix mezzo 4, voix basse

     
    Nous sommes seuls, à l’étranger
     « Nous sommes toujours sur les routes,

    Nous sommes seuls, à l’étranger,

    Nous voudrions offrir à nos enfants la liberté de courir dans l’herbe verte,

    J’ai mangé mon cœur ,je souffre»

    Qui n'en finissent pas

    Tu peux partir en guerre contre n'importe quoi

    Et suivre la musique qui marche au pas

    Dis-moi ce que tu veux moi je ne t'écoute pas

    J’ai d'autres rêves à faire que celui-là

       J’écoute en souriant toutes ces fausses nouvelles

    Qui vont et qui s'en viennent comme un océan

    Comme la fausse monnaie qui passe de poche en poche

    Ne me laissant ni plus riche ni plus malin qu'avant

     

    À l'autre bout du monde tu vas brûler ta vie

    Tu défais tes amours et tes amis

    Et même si on te promet de l’argent à souhait

    Tu ne seras jamais qu’un de leur jouet .

    Am

    Am

    E7

    E7

    Dm G

    C

    Dm E7

    Am x3

     

     

     

     

    Dm

    G7

    C

    Dm E7

    Am

    X2

     

     

    Intermède 1

     

     

     

    Am

    D

    Am

    Am X4

    Intermède 2

     

     

     

    Am

    E7 B7

    B7 E7

    E7 Dm

    Dm E7

    B7

    E7

    X4


Choeur à coeurs Chants Play list's Répétitions Ailleurs dans l'univers Contact