logochoeur




Amen Jas
Chant tzigane sur l’exil
 
  • Le chant
  • traduction
  • Les vidéos, les liens

    Tous :
    OH_OH_OH_ 2voix

    Puis Tous Voix

    Lead
     :

    Amen Jas but po droma

    Po droma straï nurea

    Amen Korko-o-o-ré

    Amen but datchi pakkias

    Liberta tea te Dikkas

    Amare chave

    Liberta tea te Dikkas

    Amare chave (x2)

    La 2 x la voix haute rentre

     

    Adon vars o zelino-o

    Hasardiom moro ilo

    Dévlaméra-a-a-a-a-aw

    Hasardiom moro ilo

    Dévlaméraw (2x)

     

     

       Intermède :

       on allume Ederlezi

    -d’abord en instrumental

    -puis voix sop

    -Puis voix mezzo

    -puis voix basse

    • puis on chuchote et qq lit la traduction du texte :

    « Nous sommes toujours sur les routes,

    Nous sommes seuls, à l’étranger,

    Nous voudrions offrir à nos enfants la liberté de courir dans l’herbe verte,

    J’ai mangé mon cœur ,je souffre»

    Spatoukhaaa aaaaala

    Spatoukhaaa↘la joj ééééé zaria (x4)

     

    Reprise de Amen jas

     

    Am

    Am

    E7

    E7

    Dm G

    C

    Dm E7

    Am x3

     

     

     

     

    Dm

    G7

    C

    Dm E7

    Am

    X2

     

     

    Intermède 1

     

     

     

    Am

    D

    Am

    Am X4

    Intermède 2

     

     

     

    Am

    E7 B7

    B7 E7

    E7 Dm

    Dm E7

    B7

    E7

    X4


Choeur à coeurs Chants Play list's Répétitions Ailleurs dans l'univers Contact