logochoeur




Tonada de la Luna
Simon Diaz
 
  • Le chant
  • traduction
  • traduction
     

    1. Yo vide una garza mora
    Dándole combate a un río, Así es como se enamora
    Tu corazón con el mío

     

    2. Yo vide una garza mora
    Dándole combate a un río
    Así es como se enamora
    Así es como se enamora
    Tu corazón con el mío

    Luna, luna, llena menguante
    Luna, luna, llena menguante

       

    3 Anda muchacho a la casa
    Y me traes la carabina,

    Pa' mata' este gavilán
    Que no me deja gallina,

    La luna me está mirando
    Yo no sé lo que me ve
    si tengo la ropa limpia
    Ayer tarde la lavé

     

    La luna me está mirando
    Yo no sé lo que me ve
    si tengo la ropa limpia

    si tengo la ropa limpia

    Ayer tarde la lavé

    Luna, luna, llena menguante
    Luna, luna, llena menguante
    …… 

    REPRISE COUPLET 1 2X

    Así es como se enamora
    Tu corazón con el mío X2

     

    J’ai vu un héron noir
    Livrant combat à la rivière
    C’est ainsi que ton cœur
    Tombe amoureux du mien
     
    Lune, lune, lune, pleine décroissante
    Lune, lune, lune, pleine décroissante
     
    Va mon grand à la maison
    Et tu me ramènes la carabine
    Pour tuer cet épervier
    Qui ne me laisse pas de poule
     
    La lune me regarde
    Je ne sais ce qu’elle me voit
    J’ai les habits propres
    Hier soir je les ai lavés

    1Am Am/F

    E7 Am

    Am Am/F

    E7 Am

    Am Am/G A7

    Dm Am

    Am

    Am Dm

    Dm7 Dm6

    Dm Am

    E7 Am

    Am

    Am

    Am

     

     

    refrain

     

     

     

    Am

    Am

    Dm

    Am

    C

    E7

    Am

    Am

    3

     

     

     

    Am

    Am

    Dm

    Am

    Am

    C E7

    E7

    Am

Choeur à coeurs Chants Play list's Répétitions Ailleurs dans l'univers Contact