logochoeur

Choeur à coeurs Lueurs de l'exil Chorale Bievre



Ain't Gonna Let Nobody Turn Me Around
The Roots
 
  • Le chant
  • traduction

     Ain't gonna let nobody turn me around
    Turn me around, turn me around
    Ain't gonna let nobody turn me around
    I'm gonna keep on a-walkin', keep on a-talkin'
    Marchin' up to freedom land.

     

    Ain't gonna let no injunction turn me around
    Turn me around, turn me around
    Ain't gonna let no injunction turn me around
    I'm gonna keep on a-walkin', keep on a-talkin'
    Marchin' up to freedom land.

    		  Ain't gonna let no hatred turn me around …x2)

    Ain't gonna let racism turn me around …x2

    Ain't gonna let injustice turn me around …x2

    Ain't gonna let no jail cell turn me around …

    Ain't gonna let nobody turn me around
    Turn me around, turn me around
    Ain't gonna let nobody turn me around
    I'm gonna keep on a-walkin', keep on a-talkin'
    Marchin' up to freedom land.
     

    Je Ne laisserai personne me retourner autour,

    Tourne-moi, tourne-moi.

    Je ne laisserai personne, retournez-moi.

    Je vais continuer à marcher, continuer à parler,

    Marcher dans la terre de la liberté.

     

    Je ne laisserai pas la ségrégation me retourner,

    Tourne-moi, fais-moi tourner.

    Je ne laisserai pas la ségrégation me retourner,

    Je vais continuer à marcher, continuer à parler.

    Marcher dans la terre de la liberté.

     

     

    		  

    Je vais marcher

    Je vais marcher

     

    Je vais chanter

    Je vais chanter
Choeur à coeurs Chants Play list's Répétitions Ailleurs dans l'univers Contact