logochoeur

Choeur à coeurs Tous les chants Chants tziganes, roms... Grand feu, Mesnil-Eglise, 2023 Bievre



AMARI SI AMARI
Chanson tsigane Hongrie
 
  • Le chant
  • traduction
  • traduction
     

    Amari si, amari, amari cini bori.

    Aj, lalalalala la la laj laj,

    Amari si, amari, amari cini bori.

    Aj, lalalalala la la laj laj.

     

    Duj, duj, dešuduj, čumidav me lako muj.

    Aj, lalalalala la la laj laj.

    Duj, duj, dešuduj, čumidav me lako muj.

    Aj, lalalalala la la laj laj.

     

    Solo guitare

     

     

    		    

    Lako muj si rupuno, puške trubula dino.

    Aj, lalalalala la la laj laj,

    Lako muj si rupuno, puške trubula dino.

    Aj, lalalalala la la laj laj.

     

    Keren, šavořale, drom, te khêlel o phuro řom.

    Aj, lalalalala la la laj laj.

    Phuro řom te khêlela, biš taj jek džes malavla.

    Aj, lalalalala la la laj laj.

     

    Pont musical solo

    Couplet 1

    Aj, lalalalala la la laj laj.(x2)

    Elle est à nous, elle est à nous

    Notre petite fille

    Deux deux douze

    J'embrasse sa bouche

    Sa bouche est en argent

    elle doit être abattue

    Faire passer les enfants,

    laisser le vieil homme danser

    Quand le vieil homme danse

    il tapote pendant vingt et un jours.

    Je vais claquer sur mes bottes,

    Que vous l'entendiez même le matin.

    Oh laisse moi mourir

    Si je ne dis pas la vérité

    Elle est à nous, elle est à nous

    Notre petite fille

    Dm

    Dm

    Gm

    A7

    Dm Gm

    Bb Fm

    Gm A7

    Dm
Choeur à coeurs Chants Play list's Répétitions Ailleurs dans l'univers Contact