logochoeur




ELMEDJYEK
chant HONGROIS
 
  • Le chant
  • traduction

    (Le son « â » est juste entre le A et le O)


    Elmedjyek, Elmedjyek

    Hossou outrâ medjyek

    Hossou out porabol

    Keupeugné- eguet véssek

     

    Bouvâl éch Baanâtâl

    Kijineuroztâtom

    Chürü Keugnèimmel

    Kigombooztat-tatom

     

    Fouydel yoo sel, fouydel

    Houssou outnâk poraak

    Houssou outnâk poraak

    Â-âz én sivem bouyaat

     

     

    Je marche, je marche,

    Je vais sur le long chemin,

    De la poussière du chemin,

    Je fais mon manteau,

     

    Je le lace avec douleur et tristesse ;

    Je le boutonne de mon chapelet de larmes,

     

    Souffle, bon vent, souffle,

    La poussière du chemin,

    La poussière du chemin,

    Et la tristesse du chemin,

    Et la tristesse de mon cœur.

     

Choeur à coeurs Chants Play list's Répétitions Ailleurs dans l'univers Contact