logochoeur

Choeur à coeurs Tous les chants Chants en anglais Festival ô les Chœurs



I Shall Be Released
Bob Dylan
 
  • Le chant
  • traduction
  • traduction
  • Les vidéos, les liens
    They say everything can be replaced
    The say every distance is not near
    I remember every face
    every man who put me here.

    Refrain:
    I see my light come shining
    From the west unto the east.
    Any day now,
    Any way now,
    I shall be released

    They say every man needs protection.
    They say every man must fall.
    Yet I swear I see my reflection,
    Somewhere so high above the wall.

    Ils disent que tout peut être remplacé

    Pourtant, chaque distance n'est pas proche

    Donc je me souviens de chaque visage

    De chaque homme qui m'a mis ici.

     

    Refrain

    Je vois ma lumière briller

    De l'ouest à l'est.

    N'importe quel jour,

    N'importe quel jour,

    Je serai libéré

     

    Ils disent que chaque homme a besoin de protection.

    Ils disent que chaque homme doit tomber.

    Pourtant je jure que je vois ma réflexion,

    Quelque part si haut au-dessus du mur.

    A Bm
    They say everything can be replaced 
    C#m Bm A E7
    The say every distance is not near
    A Bm
    I remember every face
    C#m Bm A E7
    every man who put me here.
    Concert Finnevaux 2021
Choeur à coeurs Chants Play list's Répétitions Ailleurs dans l'univers Contact