logochoeur

Choeur à coeurs Tous les chants Chants en anglais



Knockin' On Heaven's Door
Bob Dylan
 
  • Le chant
  • traduction
    Mama, take this badge off of me
    I can't use it anymore.
    [Another version:] 'Cause I can't use it anymore.
    It's gettin' dark, too dark to see
    I feel I'm knockin' on heaven's door.
    [Another version:] I feel like I'm knockin' on heaven's door.

    Knock, knock, knockin' on heaven's door
    Knock, knock, knockin' on heaven's door
    Knock, knock, knockin' on heaven's door
    Knock, knock, knockin' on heaven's door

    Mama, put my guns in the ground
    I can't shoot them anymore.
    That long black cloud is comin' down
    I feel I'm knockin' on heaven's door.    		  
    Maman enlève moi cet insigne
    Parce que je ne peux plus le porter
    Il fait sombre, trop sombre pour y voir clair
    J’ai envie de frapper aux portes du paradis

    Toc toc toc sur les portes du paradis
    Toc toc toc sur les portes du paradis
    Toc toc toc sur les portes du paradis
    Toc toc toc sur les portes du paradis

    Maman pose tous mes flingues à terre
    Je ne peux plus leur tirer dessus
    Ce long nuage noir descend du ciel
    J’ai envie de frapper aux portes du paradis

    Toc toc toc sur les portes du paradis
    Toc toc toc sur les portes du paradis
    Toc toc toc sur les portes du paradis
    Toc toc toc sur les portes du paradis
Choeur à coeurs Chants Play list's Répétitions Ailleurs dans l'univers Contact