logochoeur

Choeur à coeurs Tous les chants Chants du monde



Jovano, Jovanke
Toše Proeski Chant macédonien
 
  • Le chant
  • traduction
    Jovano,Jovanke
    Kraj vardaro sedis,mori belo platno belis
    belo platno belis duso
    serce moje Jovano

    Jovano,Jovanke
    Jas te tebe cekam,mori
    doma da mi dojdes
    a ti ne doadas duso
    serce moje Jovano

    Jovano,Jovanke
    tvojata majka,mori
    tebe nete pusta
    kraj mene da dojdes duso
    serce moje Jovano
    Jovano, Jovanke,
    Vous vous asseyez près du Vardar, blanchissant votre linge blanc,
    Blanchir ton linge blanc, ma chère,
    En regardant les collines.
     
    Jovano, Jovanke,
    Je vous attends,
    Pour venir chez moi,
    Et vous ne venez pas, ma chère,
    Mon cœur, Jovano.
     
    Jovano, Jovanke,
    Votre mère, ne vous laisse pas,
    venir avec moi, ma chère,
    Mon cœur, Jovano.
Choeur à coeurs Chants Play list's Répétitions Ailleurs dans l'univers Contact