logochoeur

Choeur à coeurs Tous les chants Chants tziganes, roms Concerts d'été 2021



Lindraji szi
Ando Drom
 
  • Le chant
  • traduction
  • Les vidéos, les liens

     

    Lindraji szi adi gilyi, 
    na tuke rakhjom la avri,
    dav tu menge andar jilo, 
    hatyarasz amen de misto.

     

    Lunge ratyi zsanaba tar, 
    naszvalo szom me tumendar,
    andar naszul szaszman doszta, 
    mukhen aba mange pacsa.

     

    Khere te szan szikav mange, 
    szar te zsuvav me tu mende,
    saj avel e sudri balval,
    man na phurdel aba athar.

     

    Othar katar me avilyom, 
    numa sudro trajo angyom,
    hate tatyol lokesz opre, 
    lasi voja dav tu menge.

    		 Refrain :
    Aroma roma, romathar, Aroma, romathar, romathar,
    Aroma, roma, Aroma Aroma roma roma roma ado
     

    Ce chant est somnolent
    Je n'ai pas écrit ça pour vous.
    Cela vient de mon cœur
    Soyons tous heureux.

    Là d'où je viens,
    La vie est froide.
    Ici ma vie lentement se réchauffe,
    Ainsi je vous donne ma bonne humeur.

    Les longues soirées ont disparu,
    Je suis las de vous,
    J'ai eu assez de problèmes
    Laissez-moi la paix.

    Si vous êtes d'ici, montrez-moi
    Comment vivre parmi vous.
    Ainsi lorsque la tempête viendra,
    Elle ne puisse me nuire davantage.

    Concert Finnevaux
Choeur à coeurs Chants Play list's Répétitions Ailleurs dans l'univers Contact