logochoeur

Choeur à coeurs Tous les chants Polyphonies corses



Sta mane
ALBA
 
  • Le chant
  • traduction
  • partition
    Chœur : Kyrie eleison, Christe Eleison...


    Sta mane un diu hè falatu

    À fà e so parte à u mondu terranu,

    S'hè scusatu è hà pientu,

    Hà fattu casu pè una volta à a ghjente

    L'hà guardata è intesa,

    Trascambiata, sfarente.



    Un diu hà postu u so pede

    Pè vede, sangue di l'universu si perde

    Un diu di stu cunfrontu à u statu di l'omu,

    Hà capitu digià di u mortu di u mondu

    U scheletru hè rosu cundannatu à sciappà

    A u nentru, nentru di sè, à prufondu.





    		 Da u pesu di tantu tempu persu,

    Inanzu, à dà solu parolle

    Un diu s'hè rinicatu cum'hè un omu inchjusu

    Ind'è l'universu chì more

    Stamane un diu s'hè tombu

    È nimu, nimu, n'hè stunatu

    Stamane un diu s'hè tombu

    È nimu, nimu, n'hè stunatu  
     

    Un dieu est venu ce matin

    Remplir ses devoirs envers ceux d’en-bas

    Il s’est excusé, il a pleuré

    Il a pour une fois regardé les humains

    Il les a regardés, il les a compris

    Eux tous, transformés, différents

    Un dieu a donc mis pied à terre

    Pour regarder autour de lui, Le sang de l’Univers se perd

    Un dieu fait face à l’état d’homme

    Il a déjà compris,

     

    		  Le squelette du monde mort est rongé Condamné à se rompre

    A l’intérieur, en soi, au plus profond

    De par le poids de tout ce temps perdu,

    Jusqu’à présent,

    A n’apporter que des mots

    Un dieu s’est renié, Comme un homme enserré

    Dans un monde mourant.

    Un dieu s’est renié, Comme un homme enserré dans un monde mourant.

    Et nul au monde ne s’en étonne.
    Voir la partition
Choeur à coeurs Chants Play list's Répétitions Ailleurs dans l'univers Contact